This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Retail
Advertising / Public Relations
Media / Multimedia
Tourism & Travel
Law (general)
Law: Contract(s)
Computers (general)
Journalism
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Human Resources
Linguistics
Marketing
More
Less
Blue Board entries made by this user
1 entry
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Wroclaw, Poland
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2013.
ABOUT MEMy name is Anna Blaskiewicz, Master in Dutch Language and Culture specialized in translations from Dutch and English into Polish and vice versa.
EXPERIENCE:I have more than 8 years of experience in
translations, editing and
proofreading. My main fields of expertise are marketing, business and
entertainment. I can assure high quality of any translated or written text. I
can translate any text from a creative copy to a
manual for truck drivers or an entire website for an IT company. Furthermore, I can also take a
page full of someone else's half-baked ideas and turn them into something not
only readable, but good.
Keywords: Dutch, Nederlands, niderlandzki, holenderski, Polish, Pools, polski, English, Engels, angielski. See more.Dutch, Nederlands, niderlandzki, holenderski, Polish, Pools, polski, English, Engels, angielski, marketing, HR, kadry, literature, literatuur, translator, vertaler, tłumacz, tłumaczka, prawo pracy, subtitles, ondertitelingen, entertainment, travelling, labour law. See less.
Expertise 