The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to DanishSpanish to DanishGerman to Danish Norwegian to DanishSwedish to DanishDutch to DanishDanish to EnglishDanish to PolishDanish to SpanishDanish to German
| Kate Persson |
Not only translation, also adaption
Local time: 00:17 CEST (GMT+2)
| Freelancer and outsourcer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Blue Board: Kompag9et |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training|
|Detailed fields not specified. |
| PRO-level points: 112, Questions answered: 53, Questions asked: 297 |
|Euro (eur), U. S. dollars (usd)|
| automovice, IT terms |
|Registered at ProZ.com: May 2001.|
|English to Danish (Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association)|
Danish to English (Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association)
Spanish to Danish (Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association)
German to Danish (Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund)
Norwegian to Danish (Experienced player on Norwegian market)
|Adobe Acrobat 5.0, Framemaker, Microsoft Office, Powerpoint, SDL TRADOS|
| CV/Resume (DOC)|
We are specialists in IT, including e-trade, telecommunications and engineering as well as clothing, magazine crossborder, advertising, general marketing issues, company presentations, translation of web-sites, and pharmaceuticals.
Extremely good knowledge of different markets and products. I work as a copywriter for several companies and agencies.
Mother-tongue translators(UK, SW, NO, FI and USA)are available. Also for proofreading and editing.
Added to this we work with subtitling and voice over.
17 years of experience in different businesses in Denmark.
I have several clients in Scandinavia, The UK and the USA on the business-to-business markets. I often work as a Nordic coordinator (Swedish, Norwegian, Finnish). I have introduced direct marketing in different sectors. Kompag9et was established seven years ago and have a network of different experts.
Prices differs depending on the language and volume. Project prices preferred.
Keywords: Pharmaceuticals, IT, including e-trade and telecommunications. Advertising, marketing, clothing, magazines, web-sites, copywriting, copyediting, creative review, proofreading, and adaption.
Profile last updated
Nov 29, 2013