Member since Jul '14 Working languages: German to English German Middle High (ca.1050-1500) to English
Rachel Hutcheson Scientific and Technical Translations
Local time: 21:57 GMT (GMT+0) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 10 positive reviews
What Rachel Hutcheson is working on
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in: Poetry & Literature Astronomy & Space Physics Science (general)
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Aerospace / Aviation / Space Electronics / Elect Eng Mathematics & Statistics
PRO-level points: 24, Questions answered: 16, Questions asked: 10 Sample translations submitted: 1
German to English: Piggeldy and Frederick General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature Source text - German
Translation - English
Master's degree - University of Edinburgh Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2013. Became a member: Jul 2014. N/A German to English (University of St Andrews) ITI memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.lettucetranslate.co.uk CV available upon request Rachel Hutcheson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 (All PRO level) Language (PRO) German to English 24 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 15 Other 8 Social Sciences 1 Top specific fields (PRO) Food & Drink 8 Construction / Civil Engineering 4 Engineering (general) 4 Genealogy 4 Energy / Power Generation 3 History 1 See all points earned >
Keywords: German, British English, astronomy translation, physics translation, technical translation, technical, children's literature, translation, English
Profile last updated Feb 11, 2020