Working languages:
English to Spanish


Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 32
Experience Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish ()
Memberships N/A
Software FrameMaker, GTS (Xerox Globalisation, TM IBM Translator Manager, Powerpoint, SDL TRADOS
Quality and precision translations and interpretation from English to Spanish

SOFTWARE:Microsoft Word, FrameMaker, IBM Translation Manager, Adobe Acrobat, Powerpoint, Winzip,HTML.

A Computer Science Major (Argentina) with and MS in Business Administration,concentration in Information Systems (US)
Native language: Spanish
Teacher Degree
Programmer-analyst (1988-95)
Keywords: surveys, brochures, webpages, guides, TI, Word, FrameMaker, TM, localization, statistics, PC, consecutive interpretation, hearings, voice record, communication skills, workshops

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search