Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
zhangdong
professional legal translatorand lawyer

Beijing, China
Local time: 06:09 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Business/Commerce (general)
Rates
General rate: 0.02 USD per word

Rates per language pair:
English to Chinese - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per character
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
Chinese to English (CATTI)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
zhangdong

Number of identification:120107197511053913
Phone number : 13820433331
E-mail : [email protected]

Personal work experience:
2012/08 -- 2013/05
Work with the China translation and publishing corporation and Beijing Shanghai several translation companies as a part-time translator.

Job Description:
Totally translate over 20 million words of contracts, regulations,and other foreign judgments from Chinese to English , English to Chinese.

2004/04 -- 2005/06
Work with a law firm in TIANJIN as a lawyer
Job Description:
one year experience of lawyer taking part in many kinds of civil and business action

1999/09 -- 2004/12
Work with One state-owned large company in Beijing as a legal counsel
Job Description:
4 years experience of legal counsel handling with some debts of corporation, drafting and reviewing many sorts of contract, taking part in and handling with some actions , attending annexation talks .

Educational Background
Graduate institutions:

1995/09-- 1999/06
Beijing industrial-commercial university | Law | Bachelor



The ability to work and other expertise
Foreign Language: Translation of the professional qualification （CATTI) English translator
Legal: The judicial professional qualification
Keywords: lawyer and legal tanslator


Profile last updated
Jun 16, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs