- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Environment & Ecology
- Mining & Minerals / Gems
- Food & Drink
- Wine / Oenology / Viticulture
- Media / Multimedia
More
Also works in:
- Accounting
- Automation & Robotics
- Cosmetics, Beauty
- Finance (general)
- Insurance
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Manufacturing
- Metallurgy / Casting
- Metrology
- Textiles / Clothing / Fashion
- Economics
- Agriculture
- Botany
- Computers (general)
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Law (general)
- Rates
General rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Glossaries
- Translation education
- PhD - Ca' Foscari, Venice
- Experience
- Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: May 2001.
- Credentials
- Chinese to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Chinese to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to Chinese (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
- Software
- Powerpoint, QuarkXPress
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- RaffaellaG endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
RaffaellaG
Accurate and reliable
Native in:
- Italian
No client feedback collected