Translation of texts from English or German into Italian (mother-tongue).
Specialised areas : Advertising, Marketing, Legal, Commercial, Multimedia
Sworn translator for the Italian language for the German state of Baden-Württemberg
Qualification as translator in German/English at Universities of Bologna & Milan. Work experience for German Court in Koblenz,and 8 years experience as translator/ interpreter for German/English/Italian (all directions) for general management of Italian multi-national corporation in Frankfurt, Germany. Specialised areas : Advertising (including preparation of dubbing for television and radio commercials), marketing, legal and general business and private correspondance. Freelance translator since 1996.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.