I am a citizen of Venezuela and a Permanent Resident of the USA, with 30+ years experience in the Petroleum Industry and 15+ years in the translation of oilfiel technical materials such as: contingency planning, HAZMAT manuals, oil and gas drilling procedures, refinery. Medical, biology,business, as well as literature (history).
Translation of two large projects: (abandonment of oil wells in the delta area), for a major oil company in Venezuela. Translation, for a major oil company, of a long term drilling project in Eastern Venezuela. 8 years as Teacher of ESL for the Centro Venezolano Americano (CEVAZ).