Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
French to Portuguese

Filipa Sacoto
25 years experience

Lisbon, Portugal
Local time: 00:45 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Also works in:
Poetry & LiteratureMedical (general)
MusicMedical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de lisboa
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Translator, reviewer, copy editor, Portuguese as Foreign Language teacher with more than twenty years experience in all of these fields. After having some experience as a translator, English teacher and Portuguese as Foreign Language teacher, I was an editor for almost twenty years for a big international editing company, where I reviewed, edited and translated. Since some six years ago I´m a freelancer.
Keywords: portuguese, translator, copy editor, proofreader, teacher, literary, medical, music, conversation

Profile last updated
Sep 28, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search