Working languages:
English to Italian
Italian to English

1,200 words per hour

Local time: 04:55 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
PatentsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Ships, Sailing, MaritimeAstronomy & Space
Law: Contract(s)Finance (general)
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering

English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4
Experience Years of translation experience: 24. Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (American Translators Association, verified)
Italian to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, JTP
Software Adobe Acrobat, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Engineering (Telecommunications, Mechanical, Electronic); Legal (Patents, Contracts, Litigation); Financial (Analysts' Reports, Newsletters); Accounting (Financial Statements); Advertising/Corporate Communications (Ads, Press Releases)

Over 13,000,000 words and over 300 patent applications translated in 14 years as a Freelance Translator.
Master of Business Administration, University of Rhode Island, 1989.
Bachelor of Science, United States Naval Academy, 1983.
Keywords: patents, manuals, contracts, ads, newsletters, press releases, financial statements, specifications, bids

Profile last updated
Feb 6, 2015

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search