Member since Apr '17

Working languages:
German to Dutch
English to Dutch
Portuguese to Dutch

Gerard van der Vorst
Freelance translator

United States
Local time: 17:43 BRST (GMT-2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

6 ratings (4.83 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceFurniture / Household Appliances
Food & DrinkMedical: Health Care
Textiles / Clothing / FashionMedical: Instruments

Experience Years of experience: 38. Registered at Jun 2013. Became a member: Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
English to Dutch (Translation Automation User Society (TAUS))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memsource, trados, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Dutch native speaker with German as second language. Very good grammar and vocabulary skills. Can do translation jobs in a very pleasing manner. Can translate documents, articles, websites, manuals etc. I can also translate from English and Portuguese to Dutch and German.

Profile last updated
Sep 21, 2020

More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch - Portuguese to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search