Working languages:
English to Chinese


Taipei, T'ai-pei, Taiwan
Local time: 08:56 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
User message
Service Beyond Excellence.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsTourism & Travel
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Accounting, 繁體-簡體, Finance, General, institution names, Lubricant, Medicine (general)
Translation education Master's degree - University of Sheffield
Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (VETC)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
During the five years at this industry, I have come to realize the fundamental importance of discipline, and that organizing directly effects proficiency. I value the effectiveness of teamwork and the quality of individual.

My current craft is extremely deadline orientated as I have to keep to very strict projects, parallel to that of different cases from different clients. Therefore, I have become accustomed to juggling dates and working quickly, patiently and effectively is of utmost importance. And that, I strongly believe, would be a key benefit to your company.

I feel I am ready and well equipped to face any challenges that surely lie ahead, and prevail. And I believe I would be a great asset to your company

Thank you for taking time to recognize my resume.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Chinese12
Top general fields (PRO)
Social Sciences2
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel4
Computers (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects9
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Chinese5
Chinese to English3
Specialty fields
Other fields
General / Conversation / Greetings / Letters3
Medical (general)2
Law: Contract(s)1
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Science (general)1
Education / Pedagogy1
Keywords: Finance, Money, Banking, Investment, Traditional Chinese, English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, Chinese translation services, Chinese localization services, website localization service, software localization service, Translation service Chinese, IT translation service, translation service china, translation service Beijing, localization, translation, Chinese translation, Chinese localization; IT, Information Technology, Computer (General, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems, Computer Networks), Networking, Medical (General, Instruments, Healthcare), Automation, Automatic Control, Electrical, Electrical Engineering, Electricity, Electronics, Telecommunications, Communications, Automotive, Automobile, Car, Vehicle, Environmental, Manufacturing, Business, Marketing, Human Resource, Journalism, News, Food & Beverage, Tourism & Hotel, Law (General, Contract, Agreement, Copyright, Trademark, Regulations, Rules), Technology, Technical, General (Email, Letter, Questionnaire, Survey)

Profile last updated
Sep 19, 2016

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search