English to Haitian-Creole (Florida Courts) Haitian-Creole to English (Florida Courts) English to French (State of Florida (registry at www.flcourts.org, cl)
Microsoft Word, Powerpoint
Certified as a Court Interpreter by the State of Florida. Certification # 08-00066 HC
Freelance interpreter/translator for:
Ninth Judicial District of Florida.
Office of Public Defender, Orange and Osceola counties, Florida.
Office of the State Attorney, Orange County, Florida.
Orange County Public Schools, Florida.
Various law firms in the Central Florida area.
Various Insurance Companies (Special Investigative Unit).
Fees for interpretation:
$70.00 per hour 2 hour minimum. If over 2 hour, by increments of 30 minutes.
If travel over 30 miles one way : $10.00 hour first hour + increments of 15 minutes.
Fees for translation:
$0.17 a word for Haitian Creole, calculated from words in the TARGET language.
$0.15 a word for French, calculated from words in the TARGET language.
$50.00 minimum a page regardless of the amount of text.