Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Carlota Távora
Experienced. Reliable. Communicative

Cascais, Lisboa, Portugal
Local time: 19:02 WET (GMT+0)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
EconomicsLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Carlota Távora endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I bring more than a decade of professional experience in translation, interpretation and content development both as an independent professional and as an employee in a number of multinational companies.
As a result, my highly personalized services go beyond providing the correct translation of words. they include a native use of tone, context, and connotation. I also understand the pace and demands of my clients well.
Reliable, client-facing, communicative freelance translator who feels quickly at home in new material.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Portuguese to English4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >


Profile last updated
Oct 21, 2018



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search