Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Tom Jamieson
Natural, native fluency.

Belo Horizonte, Brazil
Local time: 23:54 BRST (GMT-2)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

Portuguese to English translation, revision, editing, and proofreading.

SKYPE: branglish.translation
EMAIL tom@branglish.com

AREAS OF EXPERTISE
Scientific, Technical, Environmental, Mining, Engineering
Specialising in scientific/academic/technical articles, reports and papers.


OTHER AREAS OF EXPERIENCE
Mining, Geotechnical, Dams, Environment
Diplomas, Certificates, Personal Documents
Sports & Recreation
Oil & Shipping
Contracts & Legal Documents
History, Museums, Galleries
Tourism, Hotels, Restaurants
Marketing

First Class Honours degree in BSc Computer Science from Queen Mary University of London. Professional translator since 2013.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 92
(All PRO level)


Language (PRO)
Portuguese to English92
Top general fields (PRO)
Other32
Medical20
Tech/Engineering12
Bus/Financial9
Science8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation16
IT (Information Technology)8
Livestock / Animal Husbandry8
Construction / Civil Engineering8
Human Resources4
Agriculture4
Linguistics4
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, translation, editing, proofreading, technology, computers, software, hardware, literature


Profile last updated
Oct 6



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search