Working languages:
English to French
French to English

sandrine harris
Efficient & reliable Scientist

Local time: 22:05 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngCosmetics, Beauty
Medical: PharmaceuticalsPatents
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Medical: Health Care
Medical (general)Food & Drink
Biology (-tech,-chem,micro-)Livestock / Animal Husbandry
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 38
Experience Years of translation experience: 18. Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
Former French scientist, I moved into translations 16 years ago.
I translate and proofread from French <=> English in the following scientific fields: medical, cosmetic, biological, pharmaceutical and chemistry.
I am specialised in the translation of chemistry/pharmaceutical/medical patents.

1995 MSc by research in organic chemistry. University of York. UK
1994 Postgraduate qualification (" Diplôme d'ingénieur") in Industrial Organic Chemistry and Engineering Processes from the " Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Marseille ", France.
Keywords: chemistry, medical, pharmaceutical, cosmetic, detergent, pharmacy

Profile last updated
Oct 27, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search