Working languages:
English to Russian
Russian to English
Belarusian to English

quality and professionalism

Miami, FL, United States
Local time: 22:45 EDT (GMT-4)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Education / Pedagogy

English to Russian - Standard rate: 0.17 USD per word / 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 151, Questions answered: 111, Questions asked: 216
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries julia
Translation education Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University, Belarus
Experience Years of translation experience: 8. Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Minsk State Linguistic University, Belarus, Europe)
Belarusian to English (Minsk State Linguistic University, Belarus, Europe)
English to Russian (Minsk State Linguistic University, Belarus, Europe)
Memberships ICIA (International Christian Interprete
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 3D (7 PRO), Adobe Illustrator CS2, Adobe Photoshop CS2, MS Office 2003, 2007, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
* Proofreading and editing

*Operational and users manuals that includes policies, regulations, instruction manuals.

* Official and legal documents, medical reports & academic certificates.

* Brochures, marketing literature, technical and financial publications.

* International business, specialization in Russian-American trade.

* Expertise in classical and religious literature.

Native in Russian and Belarussian.
BA in English and Linguistics with a minor in Education, Minsk State Linguistic University, Belarus.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 179
PRO-level pts: 151

Top languages (PRO)
English to Russian91
Russian to English60
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals12
Poetry & Literature12
Petroleum Eng/Sci8
Wine / Oenology / Viticulture8
Engineering (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: Business, Marketing, Advertising, Information technology, International sales, Christian, Religious, Literature, Legal

Profile last updated
Dec 15, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search