The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

dongdong
10 years experience in diplomatic

United States
Local time: 19:55 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NCTA
Software N/A
Website http://portal-asia.net
About me
Official interpreter, Chinese government delegations to United States, Germany, Australia, Italy and Korea. 12 years experience in diplomatic, business and technical translation and interpretation. M.A.,Mills College, Oakland, California; member, Wujiang Translation Association, Jiangsu Province, China. Recent projects: Website for Arrol Gellner, Architect (URL:gellner.net); Computer Manual for RPR Textile Machinery, Milan, Italy; Consecutive Interpretation for Legal Deposition, Elite Investigations, Sacramento, California








Specialized Equipment & Software:

1. Platforms: PC, Mac OS
2.Software: Microsoft Word 2000;
TwinBridge Chinese Partner 4.98;
Adobe Acrobat 5.0 for Windows;
Chinese Language Kit for Apple MAC;



Rates:
1. Consecutive interpreting $45-55/hour
2. Simultaneous interpreting $55-65/hour
3. Translation $0.12-0.16/word
4. Reviewing & editing $0.04-0.06/word
5. Proofreading $0.02-$0.04/word
6. Voice talent $45/hour
7. Mandarin Tutoring $25/hour


* $35/hour travel time applies, minimum 48 hours cancellation, 2 hour assignment minimum.





v
Keywords: medical, business, diplomatic, techinical, textiles


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search