Working languages:
Spanish to English
French to English
Welsh to English

Ben Ffrancon Dowds
ES>EN Legal Translation – MA (Oxon), LLM

Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands
Local time: 04:26 EST (GMT-5)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
JournalismPrinting & Publishing
Education / PedagogyPoetry & Literature
HistoryLinguistics
MusicTourism & Travel
Gaming/Video-games/E-sportsCooking / Culinary
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.15 GBP per word / 35 GBP per hour

Translation education Bachelor's degree - Oxford University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Oxford, verified)
Spanish to English (University of Oxford, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Google Drive
Professional practices Ben Ffrancon Dowds endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a writer and literary translator working from FrenchSpanish, and Welsh into English. Among my clients are globally recognized publishers including Penguin Random House and Igloo Books.

I work primarily on non-fiction material for adults and children. I've recently worked on books covering the following subjects: 

  • ELT (ESL)
  • language 
  • history 
  • science 
  • computer programming 
  • music
  • travel writing
  • pop culture (e.g. Star Wars, Pixar films, LEGO)

Having so far written and translated individual chapters or short children's books, I'm currently looking for my first full book-length literary translation project.

Keywords: french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books. See more.french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books, penguin random house, professional editor, editor, recommended. See less.


Profile last updated
Jan 8, 2025



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English - Welsh to English   More language pairs