Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Laura Sandoval

ATA-Certified SP > EN Translator

Quito, Pichincha, Ecuador

Hidden from public
Local time: 01:43 -05 (GMT-5)
Native in:
  • English (Variant: US)
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Laura Sandoval is working on

Total word count: 7122

Jun 23, 2018 (posted via Translators without Borders): I finished an ESL to ENG project, Journalism/ Drug Use, 850 words for Translators without Borders I used Kato. This was an interesting document to translate. ...more, + 3 other entries

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Education / Pedagogy
More

Also works in:

  • Journalism
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Insurance
  • Medical: Health Care
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 2,811

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio

Spanish to English

Sample translations

Spanish to English: The United States Experiences a New Railroad Fever

General field: Bus/Financial

Detailed field: Transport / Transportation / Shipping

Source text - Spanish

Translation - English

Translation education
Graduate diploma - Georgia State University
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
Credentials
  • Spanish to English (American Translators Association)
  • Spanish to English (Georgia State University)
  • English to Spanish (Georgia State University)
Memberships
Software
MemSource Cloud, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume

Bio