Member since Sep '12

Working languages:
Portuguese to Spanish
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
English to Spanish

Ana Lucia Soave
Brazilian Portuguese translator

Local time: 16:44 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, MT post-editing
Specializes in:
Engineering (general)Science (general)
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Medical (general)Mechanics / Mech Engineering
Tourism & TravelJournalism
Aerospace / Aviation / Space

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Unibero
Experience Years of experience: 25. Registered at May 2001. Became a member: Sep 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to Spanish ()
English to Portuguese (Certificate of Advanced English - Cambridge Univer)
Portuguese to Spanish (Centro Universitário Anhanguera)
Spanish to Portuguese (Centro Universitário Anhanguera)
English to Portuguese (Centro Universitário Anhanguera)

Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)

Spanish<>Portuguese interpreter (also RSI)

English/Spanish > Portuguese translator 

Keywords: spanish, portuguese, english

Profile last updated
Sep 23, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search