Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Eleonora Aguero
Legal Translation. Technical/ Scientific

Argentina
Local time: 18:22 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(6 unidentified)

 Your feedback
User message
The most reliable and committed translator from Argentina
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsManagement
Marketing / Market ResearchMedical (general)
OtherScience (general)
Telecom(munications)Tourism & Travel
Journalism

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.espitrans.com/
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
About me
Argentinian sworn translator trained at one of the most outstanding universities of Latin America.

EN-SP translation services of academic excellence and responsibility for deliveries.

Specialization areas: Legal Translation, Health Care, Telecommunications, IT, and Technical/Scientific translation.

All file formats and CAT tools.

All translations are personalized to the client´s specific requirements.

Get in touch and I will be more than pleased to provide you with language service consultancy.

You can also visit: www.espitrans.com

Eleonora Aguero
Certified Public Translator of English into Spanish
Register No. 921
eleonora.aguero@gmail.com
eleonora@espitrans.com
Skype: eleonora.aguero1

+54 9 351 2 149748
Keywords: english, spanish, translator, Argentina, journalism, medicine, telecommunications, technical translation, low rates


Profile last updated
Jan 5, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search