Member since Feb '14

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish
Spanish to English
French to English


Sevilla, Spain
Local time: 16:36 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaHistory
LinguisticsPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of South Carolina
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2013. Became a member: Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Pablo de Olavide)
German to Spanish (Universidad Pablo de Olavide)
Spanish to English (Universidad Pablo de Olavide)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Monal LE, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Spanish (RTF)
About me
I am a Spanish freelance translator, with experience in several areas such as marketing, literary and academic writing, as well as an undergraduate degree in Translation and Interpreting and two graduate degrees in English and Creative Writing. I take every translation very seriously and and put my cultural and linguistics sensitivities at the service of the client's communicative success.

Profile last updated
Feb 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search