Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Sara Swidan
Speed and Accuracy

Alexandria, Egypt
Local time: 02:37 EET (GMT+2)

Native in: English (Variants: US, UK) Native in English, Arabic (Variants: Syrian, Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting
Investment / SecuritiesFood & Drink
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Arabic - Rates: 2 - 3 USD per hour
Arabic to English - Rates: 2 - 3 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Skrill, Check, Wire transfer, Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - American University in Cairo - Egypt
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (The American University in Cairo)
Arabic to English (The American University in Cairo)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados, Subtitleworkshop, Wordfast, Powerpoint
CV/Resume CV is Uploaded and visible to you

I reply promptly with my availability and I can translate on very short notices.

Kindly find my resume attached to my profile.

Thank you.

Profile last updated
Jul 1, 2014

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search