CONTENT CURATOR, LATIN AMERICAN SPANISH EXPERT EXCELLENCE IN COMMUNICATION AND TRANSCREATION EN>ESLA/ESUS TRANSCREATION, ADAPTATION, TRANSLATION, LOCALIZATION, ACTUALIZATION, EDITING AND CREATIVE TRANSLATION. CORPORATE COMMUNICATION AND CONTENT STRATEGY. IDEAS INTO WORDS FOR LATIN AMERICA. OVER 20 YEARS OF CONTENT EXCELLENCE FOR LATIN AMERICA • In today's connected world, content represents the face of organizations. It must be appropriate, valuable, and relevant to attract the interest of the target audience while remaining consistent across different media platforms. • With my extensive experience in Marketing & Communications, I can understand organizational needs and translate them into relevant content. • Specialized in Health and Medical Communications, including content for patients, health prevention and promotion, wellness and healthy behaviors, as well as security. • Expertise in transcreation, content localization and cultural and audience adaptation, creative translation and content creation for Latin America and US Spanish. • Deep understanding of Spanish grammar, as well as cultural and linguistic differences and similarities among Spanish-speaking Latin American countries. AREAS OF EXPERTISE Corporate Communications and Branding, Human Resources, Marketing/Market Research Safety & Security, Cybersecurity, Crisis Communication Health & General Medical, Content for patients, Health Care Programs & Insurance, Health Promotion & Prevention, Wellbeing & Nutrition Insurance & Investment