Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Transcription, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Finance (general)
- Law (general)
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Education / Pedagogy
- Tourism & Travel
- Cinema, Film, TV, Drama
- Medical: Pharmaceuticals
More
Also works in:
- Religion
- Poetry & Literature
- Law: Contract(s)
- Human Resources
- History
- Government / Politics
- Food & Drink
- Folklore
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Sports / Fitness / Recreation
- Medical (general)
- Cooking / Culinary
- Medical: Dentistry
- Gaming/Video-games/E-sports
- Marketing
- Real Estate
- Media / Multimedia
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Medical: Health Care
- Transport / Transportation / Shipping
- Cosmetics, Beauty
- Business/Commerce (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Military / Defense
- Psychology
- Zoology
- Medical: Cardiology
- Automotive / Cars & Trucks
- Astronomy & Space
- Automation & Robotics
- Translation education
- Bachelor's degree - Languages & Translation
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
- Credentials
- English to Arabic (Al-Azhar University)
- Arabic to English (Al-Azhar University)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast