Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Port City

New Zealand

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Law (general)
ManagementMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1756, Questions answered: 956
Experience Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 4 forum posts
Professional practices Port City endorses's Professional Guidelines.
About me
I am an English to Japanese and Japanese to English translator. I translate a wide variety of business documents such as financial statements, management plans, contracts and manuals.

Having worked for an industrial bank, as well as an engineering company and a law firm, I translate documents from a broad range of sectors, from construction companies to cosmetic companies, from documents on digging a tunnel to applying eye shadow.

Cambridge CPE

Profile last updated
Nov 2, 2016

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search