English to Danish
Swedish to Danish
Norwegian (Bokmal) to Danish
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Subtitling|
|Poetry & Literature||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Philosophy||Cinema, Film, TV, Drama|
|Education / Pedagogy||History|
|Internet, e-Commerce||Medical: Pharmaceuticals|
|Medical: Instruments||Medical: Health Care|
|Also works in:|
|Automotive / Cars & Trucks||Transport / Transportation / Shipping|
|Textiles / Clothing / Fashion||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Medical (general)||Media / Multimedia|
|Games / Video Games / Gaming / Casino||Food & Drink|
|Medical: Dentistry||Computers: Systems, Networks|
|Computers: Software||Computers: Hardware|
|IT (Information Technology)||Computers (general)|
|Master's degree - Aarhus University|
|Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2013.|
|Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Office Pro, Memsource, SDL TRADOS, Wordfast, XTM|
|CV available upon request|
Freelance translator, proofreader and editor. MA in History of Ideas - with english and german literature as subjects.
Specializing in websites, literature, philosophy, art/advertising/educational material, health, tourism and general.
I also take on projects in other subject areas as long as I feel comfortable with the terminology used in that particular domain and am confident that I can deliver a good translation. I thrive on learning new subjects.
As a person I am dedicated and independent. I am structured and systematic, analytic, detail-oriented and concept-clarifying in my approach.
Moreover, I have good research and information seeking skills.
I look forward to hearing from you!
Keywords: english to danish translation, english, danish, literature, technology, information, art, philosophy, e-learning, web, texting, proofreading, editing, translation, children's books, tourism, travel, furniture, architecture, film, culture, health, biology, web text, internet, webpage, advertising, medical
Profile last updated