Working languages:
English to Albanian
Albanian to English
Albanian to Italian

Ardit Vallja
Fast and Professional

Tirane, Tirane, Albania
Local time: 02:32 CET (GMT+1)

Native in: Albanian 
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Senior Computer Engineer (IT), fast, reliable and professional Translator
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Finance (general)
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareAutomation & Robotics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 15, Questions asked: 2
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - • ESOL BULATS (Business Language Testing Service) Certified, University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Albanian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, TransSuite2000, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
About me
Hello, my name is Ardit Vallja.

I am a very dedicated and conscientious hard worker. I work mostly alone to guarantee the coherence of the target translation, I am very punctual and never missed a deadline.

I have been translating text professionally for over three years, and I always got good feedback for the work and service I offered. I have worked in small and large projects on different fields: Public Affairs, Law, Business, Economy, Engineering, IT, Software, Religious, Medical etc.

I specialize in Computer Engineering, with Master of Science degree in that field and I have been working as Network Administrator and Senior Network Engineer for the past five years.


Ardit Vallja
Address: Str. Maksim Artioti, Tirana - Albania
Skype: ardit.vallja
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 31
PRO-level pts: 28

Top languages (PRO)
Italian to English16
Albanian to English12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Medical: Health Care4
Medical (general)4
Finance (general)4
Human Resources4
Mathematics & Statistics4
Military / Defense4

See all points earned >
Keywords: Albanian, computers, translator, technology, network, engineering, software, it, programming, translate albanian to english, translate albanian english, translate albanian into english, translate from albanian to english, translate from albanian into english, translate english to albanian, translate english albanian, translate english into albanian, translate from english to albanian, translate from english into albanian, albanian to english, albanian english, albanian into english, from albanian to english, from albanian into english, english to albanian, english albanian, english into albanian, from english to albanian, from english into albanian, technical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, social, business, literary, trados albanian translator, trados english albanian translator, websites, usermanuals, marketing, law, finance, banking, bank, social, psychology, business, science, literature, art

Profile last updated
Jun 27

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search