Working languages: French to Spanish English to Spanish
María Retamero Traducción audiovisual y jurídica
Estepona, Andalucia, Spain
Local time: 03:45 CET (GMT+1)
Native in: Spanish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Philosophy Law (general) Media / Multimedia Finance (general) Journalism Law: Contract(s) Real Estate
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Insurance Tourism & Travel Mechanics / Mech Engineering Cooking / Culinary
Questions answered: 1 0 entries
Bachelor's degree - Universidad de Granada Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2013. N/A French to Spanish (University of Granada, verified) English to Spanish (University of Granada, verified) ASETRAD Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitling Workshop, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
Keywords: Spanish, subtitling, legal, technical, audiovisual
Profile last updated May 20, 2016