The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Croatian to German
German to English
Croatian to English

Kegalj

Local time: 11:57 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Croatian to German ()
German to English ()
Croatian to English ()
English to Croatian ()
German to Croatian ()


Memberships N/A
Software N/A
About me
I was born in Germany and lived there for 14 years, so I consider it my second mother language besides Croatian. After moving to Croatia I started my High School career here in Zagreb.My Senior High School year I finished in the United States as an exchange student,I stayed there for one year and graduated with the upmost grades,my knowledge of the English language is very well.After returning to Croatia I started Medical School, which I finished recently and at the moment I'm on my internship. A couple of months ago I translated a Medical Book for Johnson&Johnson from German into English,it was a 130-pages-book about new recommendations for the diagnose and therapy of epilepsy.

Translation of a Medical Book from German into English for Johnson&Johnson,it was a 130-pages book about new recommendations for the diagnose and therapy of epilepsy.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search