Translator and interpreter, proofreader and content writer of Russian, Spanish, English and Dutch languages with twenty years of experience.
My areas of specialization are: Marketing, Cosmetics, Education, Media, History, Arts, Business, Food industry, Hairdressing.
My Russian is native, Spanish and English are fluently spoken and written, my Dutch has full written proficiency.
I am reliable, energetic, self-disciplined, hard-working, responsible, creative.
PROJECTS AND CLIENTS
Barbarella S.A. Argentine company producer of weighting and filling machines
Editorial Azul Publishing house
National Geographic magazine
“AGD” (Aceitera General Deheza), Russian office of Argentinean olive and oil Company
Intourist CJSC “Guides- interpreters, trips and tourism”
Advanced module of Dutch NT2 threshold 2B, GO! CVO Handelschool Aalst, Belgium, 2014;
History of Arts postgraduate course, Russian State University for the Humanities, 2009;
Master of Arts, Professional retraining of specialists in marketing at the Moscow Centre of
Marketing Russian-Dutch of INHOLLAND University, 2006;
Master of Arts in Linguistics and International communications, Tranlsation and Interpreting department, Spanish, English and Russian languages, diploma cum laude, Moscow State Linguistic University, Russia, 2002;
Exchange program at Translation and Interpreting Department of University of Granada, Spain, 2000;
Grammar school №1237 (Pablo Neruda Lyceum №1568 ), Moscow, Russia, 1997