Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Trilingual translator international exp

yerres, Ile-De-France, France
Local time: 11:59 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
ArchitectureInternational Org/Dev/Coop
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
ArchaeologyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Business/Commerce (general)Idioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Starting to work as a translator, gaining experience, improving services provided, spreading the word [download]
Professional practices VLR07 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a freelance translator working in various combinations: from English and French into my native Spanish, and from Spanish and French to English. I provide translations services in a variety of fields including: Architecture, World Heritage, Urbanism, Literature, Tourism and Sports.
I offer translation and proofreading, I’m strongly focused on detail and quality, as well as in customer satisfaction. I am punctual, reactive and committed to my work and to the confidentially of the documents I translate.

Profile last updated
Aug 8, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search