Working languages:
English to German
Sue Chien Lee
Verified identity
Advancing Medical Innovation

Bad Harzburg, Niedersachsen, Germany

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.13 EUR per word / 45 EUR per hour

Rates per language pair:
English to German - Rates: 0.13 - 0.20 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Events and training
Bio

Sue Chien Lee: 
Bridging Languages, 
Advancing Medical Innovation

With a unique intersection of medical, legal, and technological expertise, I specialize in transforming complex biomedical content into clear, precise narratives that drive understanding and innovation.

Academic Foundation
• University of Warwick, L.L.B. (1996)
  - Specialized Focus: Medicine and Law
CELTA
Deutsch C1

Core Competencies:
- AI-Powered Translation Technologies
- Interdisciplinary Scientific Communication
- Regulatory and Technical Content Interpretation

My Mission
To demystify complex medical and technological innovations, making groundbreaking research accessible and compelling for diverse audiences.

Specialization Areas:
• Medical Technology Translations 
• BioTech Content Strategy 
• Emerging Scientific Communication 
• Bio-mimicry Innovation Narratives 

Professional Philosophy:
"Transforming scientific complexity into clear, impactful communication."

Have I awoken your interest?
Feel free to email me at: 


Let's talk!





Profile last updated
Jan 25, 2025



More translators and interpreters: English to German   More language pairs