Working languages:
Creoles & Pidgins (English-based Other) to English
French to English
Igbo to English

Availability today:
Available

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Augustine NW
5 clients would work again
Translator CIOL Certified

Dubai, Dubayy, United Arab Emirates

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsHuman Resources
Medical: InstrumentsIT (Information Technology)
Media / MultimediaPoetry & Literature
Tourism & Travel

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Institute of Management Studies , diploma in international tourism and english language
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Institute of Management Studies , verified)
French to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (Chartered Institute of Linguists)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume Cape Verdean Creole (PDF), English (PDF)
Professional practices Augustine NW endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
In my availability, I am able to provide you with the following services: Content writing support and research, article / advert writing, basic graphic designing, transcriptions, and communicating with clients from several countries I am a good team player and this includes customer attendance (online or offline) tour , i have a total of 10 years’ experience in these fields in attachment is my CV DEG/DIP ENGLISH ***** CS1 GROUP NEVADA, USA 3.. IQC GERMANY (CERTIFIED TRANSLATOR CERTIFICATION) 4. CHARTERED INSTITUTE OF LINGUIST –UK - http://www.ciol.org.uk/member-check/profile/47529/10825 5. TEFL (TOUK –ACDL CERTFIED)
Keywords: Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL CL)


Profile last updated
Oct 5