International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
German to Finnish

Vesa Korhonen
Zero Tolerance for Missed Deadlines

Local time: 13:05 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceEngineering: Industrial
Automation & Robotics

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Working as a linguist for the UN and/or the EU. [download]
Professional practices Vesa Korhonen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
M.Sc. (Information technology) 1991
Vocational teacher education 2003
Lic.Phil. (Information technology) 2009

Software engineering 1991-2002
Teaching-related tasks 1989-1991, 2001, 2003-
Freelance translator 2013-
Keywords: english, swedish, finnish, german, technology, safety data sheet, manuals, guides, datasheets, computing, ICT, mobile systems, mobile computing, physics, chemistry, mathematics

Profile last updated
May 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search