Member since Mar '18

Working languages:
English to Polish
Polish to English
Spanish to Polish

Ewa Jasinska-Davidson
Head for business, voice for languages

Wakefield, England, United Kingdom
Local time: 23:59 BST (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Medical: DentistryHuman Resources
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Medical (general)
Transport / Transportation / ShippingLivestock / Animal Husbandry
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Adam Mickiewicz in Poznan in Poland
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2013. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

Ewa Jasinska-Davidson MA DPSI RPSI PgDip (reg. no 13915), a member of NRPSI, ITI, IAPTI

Conference, Business and Legal Interpreter/Translator, Polish A, English B and Spanish C

"I am very passionate about languages, communication and business – and how they inter-relate, especially in the commercial, legal and medical sectors.

Thanks to my versatile business experience and outstanding linguistic background, my clients tend to be high calibre professionals, who demand (and receive) the highest level of interpreting and translation services.

I consider myself to be an excellent communicator, have extremely high expectations of myself and am committed to my own personal development to give my clients the service they deserve."

Ewa's career background

Ewa has developed her expertise in interpretation and translation through a variety of assignments, qualifications, business experiences in multilingual organisations, assignments in public sector services and continued professional development. A self employed interpreter for over 12 years she has head for business and a voice for languages and loves to solve communication headaches for multi-lingual businesses and organisations. She has impeccable standards and a commitment to personal development to ensure her clients receive the best possible service. Ewa is a bubbly, enthusiastic and loyal individual fascinated by languages and with a passion for people giving the best combination to bridge any communication gap.

Please get in touch to discuss the details of your forthcoming project:  

t +44 (0) 770 2750 003


Keywords: polish, legal interpreting, business interpreting, conference interpreting, english, spanish, medical

Profile last updated
Mar 22

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Spanish to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search