Member since Feb '14

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Helen Young
Accurate and affordable translations

Salisbury, England, United Kingdom
Local time: 23:42 GMT (GMT+0)

Native in: Swedish Native in Swedish
  Display standardized information
About me
Nearly 20 years of translation experience.

I translate policy conditions, terms and conditions, key facts, application forms, court case material, medical journals, fund guides, fund house leaflets, sales aids, promotional material, website content, forms, certificates etc.

I have worked as an in-house translator for a financial services FTSE 100 company for 18 years and became a freelance translator in 2013. Resident in the UK since 1997, I am a native Swedish speaker with a Masters degree from Lunds/Kalmar University and a qualified member of ITI.

I specialise in technical translations in the following subject areas: life insurance, marketing, finance, business, economics, fund management, advertising, medical, legal.

Services: Translation, Text Editing, Proofreading, Localization, Copywriting, Subtitling

Meticulous translations - Low charge rates available owing to minimal overheads -
Fast response times
Keywords: Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, translation, finance, legal, IT, medical, technical, marketing, marketing research, economics, travel & tourism, general, conversation, greetings, fiction, certificates, advertising, fund management


Profile last updated
Jan 14, 2016



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search