Member since Oct '13

Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Francisco Gonzalez
Financial translator with 17+ years exp

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 05:19 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
What Francisco Gonzalez is working on
info
May 31:  I finished an ENG to ESL project, Medical, 773 words for Translators without Borders I used Matecat. Helping to fight Bruxism! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1561

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 34,971
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 10, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Berlitz
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: Oct 2013.
Credentials English to Spanish (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended CAT-Tools: What they do and why you should get familiar with them [download]
Starting to work as a translator, gaining experience, improving services provided, spreading the word [download]
Wordfast-PRO – Level 1 [download]
Wordfast-PRO – Level 2 [download]
Professional practices Francisco Gonzalez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
A senior financial accountant, with over 17 years of international experience, working
for the last 5 years as a multi-skilled, reliable translator with proven ability to translate
written document from a source language to a target language, specialized in financial
and accounting related documents.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 12


Language (PRO)
English to Spanish12
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Marketing4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
Marketing / Market Research4
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: spanish, portuguese, italian, french, english, audit, financial, law, marketing, technology, games


Profile last updated
Oct 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search