The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Spanish
Spanish to German

Jessica Schoenecken

Almeria, Andalucia, Spain
Local time: 18:51 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFood & Drink
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Office Pro
CV/Resume Spanish (RTF)
About me
Tras varios años de experiencia en el ámbito de traducciones para varias empresas locales,viviendo más de 20 años en España y un dominio fluido del español, tomè la decisión de lanzarme al mercado en la red.
Espero poder colaborar con su empresa y satisfacer los requerimientos necesitados en Español o Deutsch, para así poder obtener futuras referencias y estabilidad.


Profile last updated
Nov 19, 2013



More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search