Working languages:
Swedish to English

Dave Harding

Hisings Backa, Sweden
Local time: 14:59 CET (GMT+1)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Printing & PublishingMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Sports / Fitness / RecreationCinema, Film, TV, Drama
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Professional practices Dave Harding endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a proficient and friendly freelance translator working in the pairing Swedish-English.
Since 2011 I have been providing high quality translation services to agencies in Sweden, including GLOBALscandinavia, Semantix, Estilos and Language Team as well as in the United Kingdom and worldwide and through personal contacts in business and industry. I consider myself to be a general translator with a wide range of experience of legal, contractual, regulatory and technical documentation; commercial and marketing; culinary texts and menus; literature, film and television scripts and synopses.

As well as a professional qualification in Graphic Processes I have 30 years of experience in a diverse range of industries including professional electronics and audio equipment, plastics, computer products and logistics. I am widely read and have a broad range of interests.

I am more than happy working to deadlines and have no problem working as many hours as required, including evenings and weekends.
References are available upon request.

I would be extremely interested in working with you and making a positive contribution to your business.

Best Regards,

David Harding
Keywords: Swedish, English, fast, accurate, professional

Profile last updated
Oct 24, 2016

More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search