Working languages:
German to Hungarian
English to Hungarian
Romanian to Hungarian

Gyongyver Anna Sebestyen
eager to work

Romania
Local time: 00:48 EEST (GMT+3)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
main interests: history of art and literature
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
ReligionGeography
Human ResourcesPsychology

Payment methods accepted Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Contests won Poetry with a tune: English to Hungarian
Bio
I graduated from University Babeș- Bolyai of Cluj (Romania) at Faculty of Philology, where I received my Bachelor's Degree in German Language and Literature and English Language and Literature in the year 1998. I also studied German Literature at Freie Universität Berlin in the period of 01.04.2001 - 31.03.2002 and I was on practical training at the chambers of the lawyer Kinga Hiller in Berlin in the period of 01.12.2001 - 21.12.2001, where my task was to make a review of a study regarding Economic Law, which I fulfilled successfully.

I received my translator's certificate for the language pairs German-Romanian, Romanian-German and English-Romanian, Romanian- English on 23rd July, 2003. I worked in collaboration with a translation firm in Miercurea-Ciuc (Romania) for two years. I translated texts in various fields, Economics, Law, General texts, History of Literature, History of Art.


Profile last updated
May 21, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search