Member since Dec '14

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English to Bhojpuri (& Tharu)
Bhojpuri (& Tharu) to English
Sanskrit to English

Availability today:

November 2020

Harishankar Shahi - Ananya Languages and Media Solutions
My work speaks louder than intro words


Native in: Hindi Native in Hindi, Bhojpuri (& Tharu) Native in Bhojpuri (& Tharu)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(8 entries)
Last 12 months
(0 entries)
  Display standardized information
I am Freelance Translator My Contatct no. is +91 9919687054, email-, Skype- harishankar.shahi

I have a decade of experience in writing and other lingual work. While going on with this journey, I worked as a Journalist and later as a Freelance Lingual worker.

As a freelance lingual worker, I started my career eight years ago, which is continue to date. In this journey, I have achieved every milestone, like I have translated hundreds of thousands of words and also edited and proofread them. 

Besides traditional translation work, I did adopt several new things like I got experience of working on subtitles, transcriptions, time-codes like each and everything of the audio-video domain. And now, with more than five years of experience, I can say I'm at my best in this section. I can run several software and tools which help me to give more precise output.

I also got tremendous experience in page-making and designing. I can create flyers, newsletters, business documents, and I can design logos, graphics, and artworks, along with that, I'm high in video editing too. I must have to mention here that some softwares are tremendous, and I love to work on them.

Flag Counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 22
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Hindi16
Hindi to English6
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care6
General / Conversation / Greetings / Letters4
Cinema, Film, TV, Drama4
Government / Politics4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, English to Bhojpuri Translation, Bhojpuri to English Translation, freelance translator, document translation, Sanskrit to English Translation, Religion Translation, document translation, Manual Translation, Article Translation, Game Translation, Website Translation, Financial Translation, Book Translation, Hindu Religious Translation, Hindu Mythology Translation, Bhojpuri Translation, Translator, Content Translation, Technical Translation, Spiritual Translation, General Translation, Survey Translation, Company Translation, Profile Translation, brand checking, linguistic, brand checking Hindi,

Profile last updated
Sep 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search