Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Business/Commerce (general)
More
Also works in:
- Names (personal, company)
- Patents
- Education / Pedagogy
- International Org/Dev/Coop
- Payment methods accepted
- Translation education
- Master's degree - Monterey Institute of International Studies - Graduate School of Translation & Interpretation
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: May 2001.
-
Credentials
- Chinese to English (Monterey Institute of International Studies)
- Chinese to English (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
- Chinese to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
- Chinese to English (American Translators Association)
- Japanese to English (I have worked as the Coordinator for International Relations (CIR) under the JET Programme in Toyama Prefecture, Japan during which I translated and interpreted Japanese<->English for the prefectural government.)
More
- Japanese to English (Provided Japanese->English freelance translation service to LexiTech (translation agency).)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Website
- CV/Resume