The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Thai
Thai to English

wasnan
High Quality-Delivery On time-Low Cost

Thailand
Local time: 23:24 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksHuman Resources
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
ManagementTelecom(munications)
Computers (general)
Rates
English to Thai - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9, Questions answered: 5, Questions asked: 7
Experience Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catalyst, CorelDraw 10, FrameMaker 6, Help Compiler Tools, HTML Editors, Illustrator 9, MS Office (Word, Excel, Powerpoint 2000 and XP), PageMaker 6 and 7, Photoshop 6, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.thaitrans.net
CV/Resume CV available upon request
About me
I graduated from Stanford University. I have been working as a freelance English to Thai translator, software localization engineer and desktop publishing professional for 15 years. I am familiar with translation memory tools, help compiler tools, HTML language, Desktop Publishing/Graphic tools and MS Office. I have never missed any deadlines. Quality is the most important priority for me. Moreover, my rate is reasonably cheap. Please contact me any time via E-mail since I am on the net more than 12 hours a day.

SPECIALIZATION:
1. IT
2. Engineering
3. Mobile Device manuals
4. Software Manuals
5. HR
6. Letters and reports
7. Software Localization
8. Website Localization
9. Desktop Publishing (DTP)/Typesetting
10 Proof-reading
11.ISO manuals: procedures and work instructions
12. Management


PREVIOUS PROJECTS:
 Microsoft Press software manuals
 Ericsson cellular phone manuals
 Philips cellular phone manuals
 Siemens cellular phone manuals
 Siemens software localization
 Samsung Camcorder and Digital Camera manuals
 Nokia cellular phone manuals
 BenQ Digital Camera Manuals
 Dell user manuals
 Dell software localization
 Compaq user manuals
 Dell software localization
 Dell Glossary
 HP Printer and Scanner user manuals and press releases
 HP software localization
 Seagate user manuals and brochures
 RCI Brochures
 Canon User manuals
 Intel User manuals and advertisement
 IT Strategy and Planning
 Balanced Score Card
 Discovery Advertising Spots
 Supply Chain Management
 IT Performance and Measurement
 Akzo Nobel
 Sybase
 Customer Relationship Management
 Singtel
 Work procedures and instructions
 Intel
 IBM
 Service Provision Management
 Service Level Agreement
 Operational Level Agreement
 Audio recording scripts
 Enterprise Resource Planning
 Asset Management
 Brand name analysis survey
 Volvo advertisement
 Data Management System
 Legal documents
 Birth Certificates, Driving License, Receipts
 Singapore Airlines
 Data Warehouse
 Website localization (www.growasia.com)
 Website localization (www.casinofortune.com)
 Website localization (www.mapau.com)
 Toshiba Website localization
 Website localziation (The English Language Institute at Florida International University in Miami)
 Automotive Catalyst
 Casino Newsletters
 Gallery Label Software
 Disney On Ice
 Police Reports
 Celestica
 PANDA Cellular phone manuals
 Sony Ericsson Website localization
 GSA Newsletters
 Yahoo
 ASUS
 Gigabyte
 Google
 Sumsung
 CISCO
 Linksys
 MSN
 Apacer
 Novartis
 Mitsubishi Trium Ads
 BMW Training Material
 BenQ
 Acer
 ASUS
 Gigabyte
 QNAP
etc
Keywords: IT, Engineering, Cellular Phone manuals, Software Manuals, IT Articles, Letters and reports, Software Localization, Website Localization, ISO manuals, procedures and work instructions, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Proof-readin, HR, Human Resource Management


Profile last updated
Feb 24, 2015



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search