Working languages: English to Croatian Croatian to English
Prijevodi.hr Technical Translations
Rijeka, Primorsko-Goranska, Croatia
Local time: 11:26 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected What Prijevodi.hr is working on
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Prijevodi.hr Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in: Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Ships, Sailing, Maritime Engineering: Industrial Computers: Hardware Computers: Software Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng
Also works in: Insurance Safety IT (Information Technology) Law: Contract(s) Internet, e-Commerce Human Resources Furniture / Household Appliances Forestry / Wood / Timber Law (general) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Petroleum Eng/Sci Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Manufacturing Food & Drink Finance (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Environment & Ecology Architecture Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Energy / Power Generation Agriculture Economics
English to Croatian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 20 - 45 EUR per hour PRO-level points: 4, Questions answered: 4 Visa, PayPal, American Express 10-25 employees 2003 Euro (eur), Croatian Kuna (hrk), U. S. dollars (usd) Offers job opportunities for freelancers Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2013. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Encore, Adobe Fireworks, Adobe Illistrator, Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, CorelDraw, LibreOffice, Microsoft Office, Microsoft Powerpoint, OpenOffice, OpenOffice, SDL TRADOS http://www.prijevodi.hr
Worked with companies such as Husqvarna, Piaggio, Peugeot, IT documents for Dell, Toshiba, Xerox, HP, IBM, Cisco, MGE UPS Systems, Miele, Somfy, Arecont Vision, Gree and many others.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Technical translations, translator, english, croatian, web page localization, proofreading, voice over
Profile last updated Dec 1, 2017