Working languages:
English to Russian
German to Russian

Alexandr Ageev
Technical translation

Orel, Orlovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 22:58 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 322, Questions answered: 164
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
Graduate diploma in mechanical engineering and working experience in production plants, design bureaus and research institutes.
Translating practice – about 7 years.
Language pairs: English to Russian and German to Russian.
Types of translated documents: manuals, guidelines, patents, contracts, special and trade publications.
Expertise: production machinery, boilers and compressors, instrumentation and controls, semiconductor devices, software, applied mathematics, household appliances and devices, economics, business, marketing.
CAT tools: SDL Trados, MemoQ.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 322
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian278
German to Russian44
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering243
Other31
Medical20
Science20
Law/Patents4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)57
Petroleum Eng/Sci51
Chemistry; Chem Sci/Eng24
Mechanics / Mech Engineering22
Electronics / Elect Eng20
Safety12
Energy / Power Generation12
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: technical translation, technical translator, English to Russian translation, electrics, power plant, software, hardware, electronics, IT and telecommunications, MSDS, automotive, civil engineering, industrial engineering, cars, metallurgy, petroleum, timber, transmission line, optocoupler, security, sensor, contract, financial, financial reporting, user guide, service manual, installation and operation manual, data sheets, telecom, promotional materials, trados, memoq, translator from english into russian, russian translator, translation services, translation memory, TM, english-russian translator, russian native speaker, russian mothertongue


Profile last updated
Dec 11, 2020



More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search