- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cooking / Culinary
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Journalism
- Law (general)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Agriculture
- Architecture
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- History
- Insurance
- Mechanics / Mech Engineering
- Metallurgy / Casting
- Nutrition
- Paper / Paper Manufacturing
- Poetry & Literature
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Textiles / Clothing / Fashion
- Wine / Oenology / Viticulture
- Zoology
- Cosmetics, Beauty
- Furniture / Household Appliances
- Livestock / Animal Husbandry
- Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- Master's degree - ELTE Budapest
- Experience
- Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: May 2001.
- Credentials
- Hungarian to Italian (Albo Periti Tecnici Tribunale di Roma)
- Hungarian to Italian (ELTE Budapest)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Gyorgyi Tassy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Gyorgyi Tassy
Ottima qualità, puntualmente