This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Catalan to Italian (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy) English to Italian (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy) French to Italian (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy) Italian to English (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy) Italian to French (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy)
Italian to Spanish (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy) Spanish to Italian (Camera Commercio / Tribunale Cagliari, Italy)
I am italian, my specialization is translating from/to french, spanish, english. French and spanish are for me nearly as mother tongues (I speak french since I was 6 years old; spanish is my wife's mother tongue; our children are bilingual). I also know some catalan, sardinian and portuguese, and I can afford quite easily multi-lingual compared translations. Literary, legal, business translations. I know italian grammar and expressions very well, I can say I never made a mistake since I was at school.
I have a "Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne" (Degree in Modern Languages and Literatures), I am also a French Teacher and author of school books for italian students about french and french-speaking civilizations.
I can offer very good prices, and I can assure a very precise job, with much care of detail. Please contact me for any request. I work with the pc since five years. Delays can change depending on the text to translate.
Keywords: pc, scientific, littéraire, technique, juridique, roman, logiciel, livres d'enfants, scientifique, prose. See more.pc,scientific,littéraire,technique,juridique,roman,logiciel,livres d'enfants,scientifique,prose,culturel,contrat,auteur,connaissance. See less.