Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
German to Dutch

Heidi Coucke
A passion for the profession!

Lauwe, West-Vlaanderen, Belgium
Local time: 17:01 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law (general)Marketing / Market Research
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations

Translation education Master's degree - PHVT Gent
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Speech Technology, Powerpoint
Professional practices Heidi Coucke endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Experienced translator with an eye for detail and with a passion for the profession!

High-quality translations (sworn or not) from and into Dutch, French, English and German. I pay special attention to the correct writing style, the target group and an impeccable layout.

My main fields of experience: law, finance, marketing, design, environment, industry, social housing.

I also offer revision, proofreading and editing services.

I like a multicultural environment, different philosophies and new challenges.
Keywords: Experienced sworn translator NL-FR-EN-DE, proofreading, law, business, finance, environment, design, tourism, social housing, multicultural, discretion and respect


Profile last updated
Apr 19, 2019



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search